الإنترنت مليء بجميع أنواع الوظائف مدفوعة الأجر. حتى المراهقين يكسبون المال عبر الإنترنت. الشيء الرئيسي هو إيجاد طريقة رفع للربح: بدون مهارات وقدرات وبسيطة. هذه الطريقة هي مجرد نسخ. ما هو وكيف ، مكان العمل كناسخ مفصل أدناه.
ما هو النسخ؟
للوهلة الأولى ، لا يبدو العمل صعبًا ، لكن هناك عددًا من العوائق عند إجراء النسخ (تداخل الكلام ، عيوب التسجيل ، الحوارات ، وتيرة الكلام السريعة جدًا ، الشروط الإضافية). لا تحتوي النسخ على أنواع وأنواع فرعية وأصناف واضحة. كقاعدة عامة ، كل طلب فردي ، ويحتوي على متطلبات فريدة.
تقليديا ، يمكن تقسيمها إلى نسخ الكلام الإملائي والمقابلات والتسجيلات من المؤتمرات والاجتماعات والمحاضرات والمحاكمات والندوات عبر الإنترنت والتنصت على المكالمات الهاتفية ومجموعات التركيز وأوراق التحرير والعناوين الفرعية.
- كلام محكوم. يعتبر أبسط نوع من النسخ. يكون الكلام المُملَى على جهاز تسجيل الفيديو أو الصوت واضحًا ، بوتيرة معتدلة ، بدون أصوات غير ضرورية. كمية النص المتلقاة أكبر مما كانت عليه في حالات أخرى. في كثير من الأحيان ، يطلب مؤلفو البريد مسح نص الكلمات الطفيلية ، التلعثم.
- مقابلة. شكل رخيص ولكن بسيط. غالبًا ما يطلب العميل إعادة كتابة كلمات المستفتى (الشخص الذي تتم مقابلته). جودة المقابلة جيدة فلا توجد صعوبات.
- تسجيلات المؤتمرات. نوع صعب نسبيًا من فك التشفير. هناك العديد من المشاركين في الاجتماعات ، يقاطعون بعضهم البعض ، لا يتحدثون بصوت عالٍ بما فيه الكفاية ، بهدوء شديد. لن تكون جودة التسجيل جيدة دائمًا. العامل السلبي هو صدى الصوت من الغرف الفسيحة التي عقد فيها المؤتمر. في بعض الأحيان ، يطلب العميل إعادة كتابة الأفكار الرئيسية للمشاركين ليس حرفًا بكلمة ، وهذا هو سبب وجوب الاستماع بشكل خاص.
- محاضرات. لا يختلف عمليا عن الكلام المملى ، باستثناء الصدى ، والتدخل المحتمل في الجمهور. يستخدم المعلمون مصطلحات طويلة ، والتي قد يكون من الصعب العمل معها.
- سجلات المحكمة. يتميز فك التشفير بتعقيد التنفيذ وشدة متطلبات العملاء. مطلوب من الناسخ إعادة كتابة حتى التفاصيل غير المهمة ، وتحديد جميع المتحدثين بوضوح ، وفك تشفير جميع الكلمات والعبارات (بما في ذلك الهمسات ، والتعجب ، والمشاحنات). يدفعون تبعا لذلك.
- البرامج التعليمية على الويب. التنسيق ليس صعبًا إذا كان هناك متحدث واحد فقط. في هذه الحالة ، فإن فك التشفير ليس أكثر صعوبة من نسخ محاضرة أو إملاء. عندما يكون هناك مضيفات متعددة ، يزداد تعقيد النسخ بشكل كبير. تحتاج أحيانًا إلى إدراج ملاحظات وعبارات من الدردشة (على سبيل المثال ، أسئلة للمتحدث).
- جلسات الاستماع. أصعب الوظائف. جودة الصوت / الفيديو رديئة ، والكلام مكتوم ، ومشوش ، ويتعين على الناسخين الاستماع عدة مرات لكل صوت. أجر العمل المنجز جيد.
- مجموعات التركيز. هذه نسخ من استطلاعات الرأي المختلفة. تكمن الصعوبة في شكل المسح. كقاعدة عامة ، هناك عدة مشاركين في نفس الوقت ، تبدو الإجابات من جميع الجهات في وقت واحد. من الصعب فهم كلام الجميع ولكن الدفع مناسب.
- أوراق التركيب. شكل مثير للاهتمام ومعقد. مطلوب الناسخ لفك رموز النسخ المتماثلة للأحرف ، والإشارة إلى الرموز الزمنية للبداية / النهاية ، والملاحظات (على سبيل المثال ، قالوا في الحال ، يتحدث بصوت هامس ، بعد أن عاد إلى رشده قال). توجد طلبات للحصول على إصدار أكثر تعقيدًا – أوراق تركيب كاملة. يزداد حجم العمل عدة مرات ، ويضاف وصف لكل شيء إلى المتطلبات المعتادة: التغييرات في الموقف ، وعواطف الشخصيات ، وتغيير الخطط (مع الرموز الزمنية). يطلب العملاء ترتيب النسخ في شكل جدول.
- ترجمات. العمل ليس صعبًا بشكل خاص. يلقي صاحب العمل الفيلم ، يكتب الناسخ ترجمات مصحوبة برموز زمنية. إذا كان الشخص يتحدث عدة لغات ، فيمكنه بالتالي زيادة الطلب على خدماته. تم إعداد الترجمات ليس فقط للأفلام ، ولكن أيضًا لمقاطع الفيديو بمختلف أنواعها.
طرق النسخ
الطريقة الأكثر تكلفة ، ولكن طويلة ، هي العمل يدويًا. بالنسبة لفناني الأداء المبتدئين ، يبدو أن هذا هو القرار الصحيح الوحيد. هذا النهج ممل ويستغرق وقتًا طويلاً. يمكن تسهيل النسخ اليدوي من خلال سماعة رأس صوتية عالية الجودة. لقد تعلم الناسخون المتقدمون استخدام برامج خاصة للمساعدة في تحسين الإنتاجية.
- RSplayer. مشغل بسيط يقوم بمعالجة وفك تشفير التسجيلات الصوتية. يدعم مفاتيح الاختصار ، مما يؤدي إلى تسريع العملية بشكل كبير. يعمل بشكل أفضل مع Word. فقط على نظام التشغيل Windows.
- برنامج Express Scribe Transcription. يدعم ملفات الفيديو / الصوت ، وهو قادر على إبطاء التسجيلات ، ويستخدم Word كمحرر نصوص. اللغة الإنجليزية. البرنامج متاح في نسختين: مدفوعة مع وظائف رائعة ، مجانية. مناسب لنظام التشغيل Windows و MAC OS X.
- Speechpad. هذه مفكرة على الإنترنت بوظيفة تحويل الكلام إلى نص. يتم العمل مع الفيديو من خلال YouTube (تحتاج إلى إدخال رابط في الحقل المناسب). الكلام يسجل من خلال ميكروفون.
- Voco. كما أنه قادر على تحويل الكلام إلى نص. يمكنك العمل دون اتصال بالإنترنت (بدون الإنترنت). بالإضافة إلى الإصدار المجاني ، هناك نوعان مدفوعان يعملان مع التسجيلات الجاهزة (Voco.Professional، Voco.Enterprise).
- LossPlay. لاعب بدون إعدادات ووظائف معقدة. مناسبة للناسخات المبتدئين. يعمل على الويندوز وهناك لغة روسية.
- إملاء التنين. برنامج التعرف على الكلام الذي يتم تحويله إلى نص. علاوة على ذلك ، يمكن تحرير النص وتصحيحه ونسخه وإرساله. يدعم 40 لغة (الروسية من بينها). بدعم من الهواتف الذكية.
- Transcriber-pro. أداة معالجة الفيديو / الصوت باللغة الروسية. يوفر المحرر وظائف وضع الطوابع الزمنية (رموز الوقت) ، وأسماء السماعات. البرنامج ليس مجانيًا ، سيتعين عليك دفع اشتراك سنوي (700 روبل). فقط على نظام التشغيل Windows.
- RealSpeaker. وهي تختلف عن نظائرها في وظيفة التعرف على “الكلام الحي” ، وتحليل حركات الشفاه (تزيد الجودة بنسبة 40٪). يدعم 11 لغة: الروسية و 10 أجنبية. البرنامج مدفوع (30 دولار) ولكن هناك فترة تجريبية.
- الإملاء. يتعرف على الكلام من خلال الميكروفون. الوظيفة صغيرة ولكنها سهلة الاستخدام.
- Adobe Audition. برنامج به مجموعة واسعة من الوظائف والأدوات التي تسمح لك بتعديل الملفات الصوتية. صعب التعلم ، ومناسب للمحترفين الذين يفهمون معالجة الصوت.
- محول الفيديو Freemake. محول فيديو مجاني متعدد التنسيقات مع القدرة على استخراج المسارات الصوتية من مقاطع الفيديو.
إيجابيات العمل وسلبياته
النسخ له عدد من الإيجابيات والسلبيات التي من المهم معرفتها قبل اتخاذ القرار النهائي.
مزايا المهنة:
- يطور مهارات الكتابة القصيرة والكتابة باللمس
- جدول مجاني ؛
- العمل من المنزل ، في أي مكان تريد ؛
- ينمي الصبر والانتباه ويطور المثابرة
السلبيات:
- الافتقار إلى التطور الوظيفي ،
- منافسة عالية ؛
- عمل رتيب وممل.
كم يدفعون
سعر الدقيقة يصل إلى 1 دولار. مدة السجلات مختلفة تمامًا ، لذلك من المستحيل تحديد الأرباح الشهرية بالضبط. مع يوم عمل مدته ثماني ساعات ، يمكنك كسب ما يصل إلى 10 دولارات.
تتأثر الربحية بتعقيد النسخ (جودة التسجيل ، الموعد النهائي ، الترجمة إلى اللغات الأجنبية ، شروط إضافية) ، أداء المؤدي (سرعة الكتابة ، الانتباه ، السمع ، معرفة اللغة) ، جودة المعدات (سماعات الرأس ، الميكروفون ، الحاسوب).
مكان العمل
- على الإنترنت ، تعد التبادلات المستقلة ولوحات الرسائل والمواقع الأخرى التي تساعد المبتدئين في العثور على عمل في أي نشاط تجاري أمرًا شائعًا. المستقلون:
- Kwork. موقع يضع فيه فناني الأداء الإعلانات (العمل ، السعر) ، يختار العميل ما يحبه من خلال تعيين المؤدي.
- Advego. منصة مناسبة للكتاب والمؤلفين والمترجمين والناسخين.
- Freelance.ru. تبادل معروف بأوامر ثابتة. يوفر لفناني الأداء الكثير من وسائل الراحة: معاملة آمنة ، ومحفظة مالية ، ومدير.
- موجوزا. النظام مثل Kwork. الحد الأدنى لتكلفة الخدمة 100 روبل. weblancer. يساعد الموقع في إيجاد الوظيفة المناسبة لفناني الأداء.
- فلوريدا. عملاق يعمل بالقطعة. أوامر في مختلف الاتجاهات والمهن. يمكنك شراء حساب محترف.
- مكتب الصوت. يركز المورد على النسخ وإعادة الكتابة وحقوق التأليف والنشر والترجمة.
- Work-Zilla. التبادل مناسب للمبتدئين. قبل أن تبدأ ، تحتاج إلى إجراء اختبار ، ودفع مقابل الاشتراك.
